谁为幸达之王？
在诺大的中洲疆场，
众生之门星火灿烂，
首生儿女流亡外疆，
一亚的众神创造力量，
伊露维塔掌握万物生长。
那力量在这里，在西方，
从遥远之国，跨过万海，
那绿光所环绕的废墟之城，
是传说中的不灭的星光，
它来到这片土地，
力量唤醒森林与河谷，
大神摇拽着巨大的藤蔓，
将山川围绕。
欧斯洛莫尔呵，在歌声里吟唱：
古老之都，传说的圣殿之城啊
那万众生灵所惦念的王者城邦，
在世界的中央，发着银光，
渡舟来了又去，盛满宝藏，
它将王者的桂冠镶上巨大的雕像，
用世界的疆场，埋葬失落的过往。
欧斯洛莫尔呵，如今它在这里，
用遥远的歌声，在迁徙中吟唱，
歌颂那王者的风范，失败的荣光，
歌颂那万物的陨落，亡灵的生长。
它终于来到这里，高举烈焰旗帜，
行走于万林之林，沧海辽阔。
一亚的大神携来力量，
在星光下游走，在光华里亡流，
————— “让这里有光”
他说，
于是这个‘世界’有了光，
————— “让这里有神的造物”
于是这个‘世界’ 有了生命。
一幸达，一西凡，
一流亡诺多之门，
一一亚的世界，
一世间的众灵。
谁为幸达西凡之王？
谁为巨绿万林之王？
那加莱德双剑遗失外荒，
帕蓝缇尔则埋葬于野疆，
它统治一方天地，
联盟被击溃，世界却固若金汤，
它归来这里，建起巨大的雕像，
映着万年的阳光，将黑暗照亮。
于是，
拉加尔达斯也开始吟唱：
万王之王，一亚大神的子裔呵，
头顶太阳神，脚踏星空万里，
在光华中游走，将双臂抹上金黄，
那是战士，是王者，是希望，
是遥远的东方，那毁灭的贝尔兰，
是北方两相眺望的凡丁伊湖，
是西家园中，林谷最后的庇护，
是南方，那不曾到达的圣殿之堂。
是爱明浮阴泛发白光的麋鹿，
是阿蒙兰废墟中的星光与月光。
谁为幸达西凡之王？
谁为万里中洲之王？
————
是万神的力量，众生的希望
是世间的迷途，一亚的创造
————
它这样吟唱，
将眼角打开，
将万年岁月刻予亡途。
将百年时光赐予希望。
评论