Cielo Stellato

阿蒙兰，阿蒙兰，废墟之城阿蒙兰，

与伊凡丁湖遥遥相望的双北方啊，

是安都因大河无数主流交融缠绕在地城。

贝尔兰的毁灭，多瑞亚斯的陷落，

那透明的又泛着光泽的生命之带啊，

与维拉大乐章的邪恶碰撞出耀眼的火花。

月光在星光之上，阳光在云层之巅，

划开冰冷空气和古老森林的是

那赤裸的双足和镶着宝石之光的长靴。

生命把宝石打造，又把宝藏深埋在地底，

那里经过了高山之巅，穿过了山谷峡流，

’宝藏‘ 的耀眼光芒赶走了巨大的蜘蛛，

哒哒的脚步吓走了挥着长鞭的乌顿之火。

阿蒙兰，阿蒙兰，它歌唱在那里，

黑暗占有了它无限的力量和辉煌，

它将它从世界中升起，

又将它从大神的思想里抹去。

伊凡丁湖的废墟坍塌掉，

同洛斯欧莫尔的过去在大地的震慑中相遇。

啊，阿蒙兰，阿蒙兰，

它依旧在那里，遁入黑暗，

又被光明和曙光所照明。

远征的生命，离开了那里，

把加莱德双剑遗失在荒漠中，

我所能为之悲伤的

是怀念那里的月光和星光，

那所有的、在旅程中的颠沛流离 ……